Basándose en la realidad del sur peruano y el alma nacional, Federico Latorre, narra en esta edición : La evidencia del hombre y la mujer, el niño, la flora y la fauna andina, inmersos en dulces nombres de pueblos y calles perdidas de las pequeñas urbes semicampesinas; las reminiscencia de cuentos infantiles europeos, pero con raigambre andino; la interpretación y yuxtaposición de términos, frases y diálogos en runasimi chanka en quechua.